BIRTHS, MARRIAGES AND DEATHS (must be authenticated) -- 3s for 28 words or under and 9d for every additional line of 7 words.
Birth
GILLESPIE -- December 24, 1933, at Paterson, N.J., U.S.A., to Mr. and Mrs. William Gillespie -- a daughter.
Deaths
CAPPER -- December 29, 1933, at Hospital, John Henry (Jack), third son of Mary and the late Joseph Capper (formerly of Lurgan). His remains will be removed from his mother's residence, 26 Eglinton Street, on Monday, at 1-30 p.m., for interment in First Presbyterian Churchyard, Lurgan.
Deeply regretted by his sorrowing Mother, Sister, and Brothers.
COLLINS -- December 29, 1933, at her residence, Drumnaduff, Tansy, Ballinderry, Jemima Elizabeth, dearly-beloved wife of John Collins. Funeral on to-morrow (Sunday), at 2 p.m., to Templecormac Burying-ground.
Deeply regretted by her sorrowing Husband and Family.
CRAYTHORNE -- December 30, 1933, at Bangor Hospital, Walter Holmes, dearly-beloved son of Mr. and Mrs. William Craythorne, "Seabreeze," Grove Park, Bangor. Funeral private.
CUMMINGS -- December 29, 1933, at her residence, 202 Manor Street, Elizabeth, widow of Robert Cummings. Funeral private. No flowers.
DOWNEY -- December 30, 1933, at the Hospital, Lurgan, Ellie, youngest daughter of the late James and Bessie Downey. Funeral from her brother's residence, 183 John Street, Lurgan, on Monday, at 2 p.m., to the New Cemetery.
DOWNEY -- December 28, 1933 (suddenly), at his residence, Sea View, Kilroot, Robert, fourth son of the late Robert Downey. Funeral to the family burying-ground, Kilroot, on to-morrow (Sunday), 31st inst., at 2-30 p.m. Deeply regretted by his sorrowing Sisters.
ESLER -- December 29, 1933, at his residence, Ballygelly, Broughshane, James, beloved husband of Jeanie Esler. Funeral on to-morrow (Sunday), at 3 p.m., to the family burying-ground, Rocavan.
FOGAN -- December 30, 1933, at a Nursing Home in Belfast, Henry Fogan, of Ashton, Newry, second son of the late Robert Fogan, Newcastle-on-Tyne.
GARDINER -- December 30, 1933, at her residence, Drumard, Ballyeaston Road, Ballyclare, Annie, widow of Hugh Gardiner, Ballyalbana, Ballyeaston.
Funeral on Monday, 1st January, at 1 o'clock, to Second Ballyeaston Churchyard.
GILLESPIE -- December 26, 1933, at the Hospital St. Thomas, Lambeth, Mary, dearly-beloved wife of James Gillespie, 14 New Street, Westminster, London. Gone, but not forgotten.
GORDON -- December 27, 1933, at Purdysburn Fever Hospital, Alexander (Alan), aged 6 years and 4 months, dearly-loved son of Herbert and Florence Gordon, of 2 Glenville, Alexandra Avenue. Buried at Dunmurry. "Suffer little children to come unto Me."
JEFFERS -- December 30, 1933, at his son-in-law's residence, 61 Station Road, Sydenham, Belfast, Thomas, beloved husband of Fanny Jeffers. Interment notice later.
JONES -- December 29, 1933, at the Royal Victoria Hospital, Alexander, the beloved husband of Minnie Jones. His remains will be removed from his late residence, 26 Turin Street, on Monday, at 2-30 p.m., for interment in the City Cemetery. Friends will please accept this intimation.
Deeply regretted by his sorrowing Wife and Brother. MINNIE AND SAMUEL JONES.
KEVILLE -- December 30, 1933, at the Lodge, Luran, Timothy P. (Maynooth Student), the eldest and dearly-beloved son of T. P. and Mrs. Keville. -- R.I.P. Funeral on New Year's Day, at 2-30, to the Dougher Cemetery.
MEHARG -- December 29, 1933, at 6 Ainsworth Street, Woodvale Road, Annie (Nan), loving daughter of William and Maria Meharg. Her remains will be removed on Monday, at 2 p.m., for interment in City Cemetery. Friends will please accept this intimation.
M'AVOY -- December 30, 1933 (suddenly), at her residence, 25 Bangor Street, Margaret, widow of William John M'Avoy. Her remains will be laid to rest on Monday, at 2 p.m., in Dundonald Cemetery. Friends will please accept this (the only) intimation.
Swiftly and quickly came the call,
Her sudden death surprised as all;
Only those who have lost can tell
The pain of parting without farewell.
Deeply regretted by her loving Son and Daughter-in-law. JOSEPH AND MAY M'AVOY. Also little Grand-daughter, MAY. 25 Bangor Street. Canadian and American papers please copy.
M'AVOY -- December 30, 1933 (suddenly), at her residence, 25 Bangor Street, Margaret, widow of William John M'Avoy. Her remains will be laid to rest on Monday, at 2 p.m., in Dundonald Cemetery. Friends will please accept this (the only) intimation. Deeply regretted by her loving Daughter and Son-in-law. MIRIAM AND DAVID KELLY. And Grandsons. JOHNNIE, DAVID, EDWARD AND SINCLAIR. 61 Canton Street.
M'AVOY -- December 30, 1933 (suddenly), at her residence, 25 Bangor Street, Margaret, widow of William John M'Avoy. Her remains will be laid to rest on Monday, at 2 p.m., in Dundonald Cemetery. Friends will please accept this (the only) intimation. Deeply regretted by her loving Son and Daughter-in-law. EDWARD AND MARTHA M'AVOY. Also Grandsons and Grand-daughter. EDWARD AND MARTHA M'AVOY. Also Grandsons and Grand-daughter. 2 Bangor Street.
M'AVOY -- December 30, 1933 (suddenly), at her residence, 25 Bangor Street, Margaret, widow of William John M'Avoy. Her remains will he laid to rest on Monday, at 2 p.m., in Dundonald Cemetery. Friends will please accept this (the only) intimation. Deeply regretted by her loving Son and Daughter-in-law. SAMUEL AND SARAH M'AVOY. Also Grandsons and Granddaughters. 34 Canton Street.
M'AVOY -- December 30, 1933 (suddenly), at her residence, 25 Bangor Street, Margaret, widow of William John M'Avoy. Her remains will be laid to rest on Monday, at 2 p.m., in Dundonald Cemetery. Friends will please accept this (the only) intimation.
Deeply regretted by her loving Son and Daughter-in-law. JAMES AND CISSIE M'AVOY. Also Grandsons and Grand-daughter. 16 Bangor Street.
M'AVOY -- December 30, 1933 (suddenly), at her residence, 25 Bangor Street, Margaret, widow of William John M'Avoy. Her remains will be laid to rest on Monday, at 2 p.m, in Dundonald Cemetery. Friends will please accept this (the only) intimation.
Deeply regretted by her loving Son and Daughter-in-law. ARCHIBALD AND LILY M'AVOY. Also Granddaughter. 95 Willowfleld Street.
M'AVOY -- December 30, 1933 (suddenly), at her residence, 25 Bangor Street, Margaret, widow of William John M'Avoy. Her remains will he laid to rest on Monday, at 2 p.m., in Dundonald Cemetery. Friends will please accept this (the only) intimation.
Deeply regretted by her sorrowing Son and Daughter-in-law. WILLIE AND MINNIE M'AVOY. Also Grandsons and Grand-daughter. 32 Alton Avenue, Toronto.
M'AVOY -- December 30, 1933 (suddenly), at her residence, 25 Bangor Street, Margaret, widow of William John M'Avoy. Her remains will be laid to rest on Monday, at 2 p.m., in Dundonald Cemetery. Friends will please accept this (the only) intimation.
Deeply regretted by her sorrowing, Sister and Brother; also Brother-in-law, Nephews, and Nieces. ELIZABETH AND JOHNSTON ROBINSON AND JOHN WATT. 332 East 94th Street, New York City.
GLENTORAN SUPPORTERS' COMMITTEE.
M'AVOY -- The Officers and Members of above are requested to attend the funeral of the mother of their esteemed Member, James M'Avoy.
WILLIAM REID, Chairman; A. WHERRY, Secy.
ATHENVILLE SOCIAL AND DART CLUB.
M'AVOY -- Members of above Club are requested to attend the funeral of the mother of their esteemed Chairman, E. M'Avoy, Treasurer, S. M'Avoy, and Members, James and Joe M'Avoy.
R. BECK, Vice-Chairman; R. IRVINE, Hon. Secy.
M'CLURE -- December 29, 1933, at her sister's residence, 121 Tennant Street, Elizabeth, widow of George M'Clure, Seapatrick. Funeral to family burying-ground, Hillsborough, to-morrow (Sunday), at 2 p.m. No flowers, by request.
M'COY -- December 30, 1933, at the Mater Infirmorum Hospital, William M'Coy, late of 35 Thompson Street. -- R.I.P. The remains of my dearly-beloved son will be removed from St. Matthew's R.C. Church, on Monday, January 1, at 2 p.m., to Milltown Cemetery.
Deeply regretted by his sorrowing Children, Michael and Norah. Also his father, ROBERT M'COY. 63 Waterford Street.
M'CULLOUGH -- December 29, 1933, at her residence, 25 Mandeville Street, Portadown, Mary, dearly-beloved wife of James M'Cullough. Funeral on to-morrow (Sunday), at 2-30 p.m., to Drumcree Churchyard. Deeply regretted by her sorrowing Husband and Family.
M'KENNA -- December 30, 1933, at his residence, 25 Colchester Street, Thomas, dearly-beloved husband of Margaret M'Kenna. His remains will be removed from above address on Monday, 1st January, at 2-30 p.m., for interment in City Cemetery. Friends will please accept this (the only) intimation. Deeply regretted by his sorrowing Wife and Family.
M'MURRAY -- December 29, 1933, at his residence, Riverside, Monkstown, Thomas, dearly- beloved husband of the late Mary M'Murray. His remains will be removed from above address on to-morrow (Sunday), 31st, at 2-30 p.m., for interment in Carnmoney Churchyard.
Deeply regretted by his sorrowing Son John; also his Daughters Mary, Elizabeth and Agnes; also his Sons-in-law, Daughters-in-law and Grandchildren.
M'NEILL -- December 30, 1933, at her residence, Loughan, Garron Point, Ellen, widow of Henry M'Neill -- R.I.P. Funeral Monday, at 1 p.m., to St. John's Cemetery, Carnlough.>br /> On her soul, sweet Jesus, have mercy.
PAXTON -- December 29, 1933, at the County Antrim Infirmary, Lisburn, Hamilton Paxton, Belfast, son of the late John Paxton, Interred to-day in Shankill Burying-ground.
ROBERTS -- December 29, 1933, Mary Roberts, 111 Roden Street. Funeral from above address to-morrow (Sunday), at 9.15 a.m., to Great Northern Railway for Dunleer.
ROSS -- December 29, 1936, at her residence, Ballycalket, Doagh, Mary Ann, dearly-beloved wife of Thomas Ross. Funeral from above address on to-morrow (Sunday), at 2-30 p.m., to Ballylinney Burying-ground. Deeply regretted by her Husband and Family. Canadian and Australian papers please copy.
ROSS -- December 29, 1933, at 36 Marlborough Park N., Margaret, eldest daughter of the late Paul K. Ross. Funeral private.
ASSOCIATION OF LOYAL ORANGE WOMEN OF IRELAND.
DONAGHADEE E.O.L. No. 57.
SIMPSON -- The Officers and Members of above Lodge regret to learn of the death of their highly-esteemed Member, Mrs. Agnes Simpson, and tender to her sorrowing relatives their sincere sympathy. J. BROWN. W.M.; J. SLOAN, Secy.
WALSH -- December 30, 1933, at Tyrone County Hospital, Omagh, Joseph Grant Walsh, Sedan Avenue, Omagh. Funeral from his late residence on Monday, 1st January, at 12 noon, to Cemetery Omagh.
WATSON -- December 30, 1933, at her residence, Temple Brook Valley, Ballo, Killinchy, Sara Ferguson Watson, younger daughter of the late Rev. Samuel Watson, M.A. Her remains will be removed for interment in the New Meeting-house Green, Killinchy, on Monday, January 1, 1934, at 1 o'clock
WILLIAMSON -- December 29. 1933, at her parents' residence, 42 Hunter Street, Blanche. dearly-beloved infant daughter of George and Annie Williamson. Funeral on Monday, at 2-30 p.m., to City Cemetery. Gone, but not forgotten.
Thanks
Mr and Mrs. Herbert Moore desire to thank their many kind Friends and Neighbours for the kindness and sympathy extended to them in their recent sad bereavement, especially to the Teachers of High Street Day School and Sunday School, and also Members of the Christian Endeavour. -- Kennel Lodge, Antrim.
Mr. and Mrs. Dysart Wilson and Mrs. Wesley Wilson, also little Daughter, wish to than all those who sympathised with them in their recent sad bereavement; also those who sent beautiful floral tributes and letters of sympathy. Hoping this acknowledgment will be accepted by all. DYSART AND ESSIE WILSON. 31 Sandhurst Drive. MARGARET R. WILSON. 8 Glencollyer Street.
In Memoriam
CULL -- In fond and loving memory of our dear sister, Norah, called Home 31et December, 1932, and was interred in City Cemetery.
We know that she is waiting just beyond the silver sea,
Waiting there to greet us when our spirits too are free;
Yet we never cease to miss her while we journey here below.
But oh, the meeting will be sweeter in that happy land called Home.
Ever remembered by her Sister and Brother -- in -- law. EVELYNE AND JOHN MERCER. Also her Sisters, LIZZIE AND MAGGIE. 131 Euston Street.
KERR -- In loving memory of our dear Father, who died 30th December. 1932; also our dear Mother. who died 10th November, 1916. Both were interred in Carnmoney Cemetery.
The flowers we lay upon their grave
Will wither and decay.
But the love for those who lie beneath
Will never fade away.
Fondly remembered by their sorrowing Family 3 Longwood Terrace, Whitehouse.
KERR -- In fond remembrance of my dear Father, who died 30th December, 1932; also my dear Mother, who died 10th November, 1916. Both were interred in Carnmoney Cemetery.
One by one their seats were emptied,
One by one they went away;
Will the circle be unbroken?
Will it he complete some day?
Ever remembered by their sorrowing Daughter and Son-in-law. ELIZABETH AN JOSEPH DOUGLAS. Main Street, Whitehouse.
KERR -- In loving memory of my dear Father, who died December 30, 1932; also my Mother, who died November 10, 1916. Both were interred in Carnmoney Cemetery.
No morning dawns, no night returns,
But we remember them.
Ever remembered by their sorrowing Daughter and Son-in-law. MINNIE AND BOB MEAT. Whiteabbey.
KERR -- In loving memory of my dear Father, who died 30th December, 1932; also my dear Mother, who died 10th November, 1916. Both were interred in Carnmoney Cemetery.
To think we did not say good-bye
Will always bring regret.
But the hearts that love you dearly
Are the hearts that won't forget.
Fondly remembered by their sorrowing Son, Daughter-in-law, and little Grandson. JIM, LIL, AND DEREK. Mustapha Barracks, Alexandria.
LAUGHLIN -- In ever-present memory of my dear husband, David Laughlin, who died on the 30th December, 1932. Severed only till He come. Sadly missed by his Widow; also his SOn. JAMES. 53 James Street.
LAUGHLIN -- In loving memory of our dear Uncle, who departed this life December 30, 1932, and was interred in Muckamore Burying-ground. Inserted by his Nephews and Nieces. 75 Riga Street.
MACKINTOSH -- In fond and loving memory of Archibald Mackintosh, who entered into rest 30th December, 1927. Sadly missed by his Wife and Son. 47 Sandown Road. Belfast.
M'ALEER -- In loving memory of our dear mother, Mary Jane M'Aleer, who passed away on December 31, 1927.
While she lies in Peaceful sleep
Her memory we shall always keep.
Ever remembered by her loving Family. 32 Derry Street.
M'KELVEY -- In loving memory of my dear wife, Ellen, whom God called Home to Himself on December 30, 1931.
Day by day we sadly miss her,
Deeply do we feel our loss,
Lonely is our home without her,
Help us, Lord, to bear the cross.
Ever remembered by her lonely Husband and Son. T. S. M'KELVEY. 2 Ben Eden Terrace, Greencastle. Also Brother and Sister-in-law
M'MULLAN -- In loving memory of my dear son, Thomas M'Mullan, who departed this life on the 31st December, 1930.
Ever remembered by his loving Mother. C. M'MULLAN.
M'MULLAN -- Cherished memories of dear Tom, loved brother of Carrie Shaw, Bangor. "To memory ever dear."
M'MULLAN -- In loving memory of Tom, died 31st December, 1929.
The best memorial -- Not forgotten. M. AND J. CAUGHEY.
M'WILLIAMS -- In loving remembrance of our dear daughter Mollie, who was called Home to Jesus on 30th December, 1930.
Our grief the world will never know,
Or thoughts of sadness that are ours,
As with the years we older grow,
Our hearts for her will always pine.
Fondly remembered by her Father and Mother, Brothers and Sister; also her Companion (Meta Herron) and Friend (E. Burns). 22 Dromara Street.
M'WILLIAMS -- In cherished remembrance of my darling sister, Mollie, who was transplanted to the Master's garden on 30th December, 1930.
Some day, some time, my eyes shall see
That dear face kept in memory.
Ever remembered by her loving Sister and Brother-in-law and Niece (Lily). SADIE AND JIM MAJOR.
RUSSELL -- In loving memory of my dear wife, Sarah Jane Russell, who departed this life on 31st December, 1927.
"Until the day break and the shadows flee away."
JOSEPH RUSSELL. 214 Shankill Road.
SHAW -- In affectionate remembrance of our dear son, "Terry," who died 30th December, 1930.
"Resting where no shadows fall."
THOMAS AND MARGARET SHAW. Also Grandmother. 25 Mourne Street.
SKATES -- In loving memory of my dear husband, Matthew, who departed this life on 30th December, 1932, and was interred in Dundonald Cemetery.
As morning dawns, and night returne,
We always think of thee.
Ever remembered by his Wife and Family. 42 Heather Street.
THORNTON -- In ever-loving memory of our darling son, John (wee Jackie), who passed away on the 30th December, 1930, and was interred in Dundonald Cemetery.
Little friend of Jesus,
Walking by His side.
With His arm around him,
Every step to guide.
Still fondly remembered by his loving Daddy, Mammie, little Brother and Sister. JACK AND NAN THORNTON. 46 Killowen Street.