Partial transcription
Deaths
ARMSTRONG -- December 31, 1945 (suddenly), at his residence, Beechfield, British Crumlin, John, beloved husband of Kathleen Armstrong. -- R.I.P. Funeral will take place from his late residence to the family burying-ground, St. Joseph's, Glenavy, on to-day (Wednesday, January 2) at 1.30 p.m. On his soul, sweet Jesus, have mercy. Deeply regretted by his sorrowing Wife and Family. House private.
BELL (Crossgar) -- January 1, 1946, at County Infirmary, Downpatrick, Ellen Anne, youngest daughter of James and Agnes Bell, Downpatrick Street, Crossgar. Funeral from her parents residence at 2.30 p.m., to-day (Wednesday), to Tyconnett Cemetery. Deeply regretted.
COLLINS -- January 1, 1946, at his residence, Swateragh, Co. Derry, Neil (Dominican Tertiary), father of the Rev. Dr. Collins, C.C., Cronmany, and of the Rev. James Collins, Chinese Mission. Funeral to Granaghan, at 11 o'clock to-morrow (Thursday).
CUNNINGHAM (Tyrella) -- January 1, 1946 (suddenly), at her residence, Ballyplunt, Catherine, dearly-beloved wife of the late Hugh Cunningham. -- R.I.P. Funeral arrangements later. On her soul sweet Jesus, have mercy.
FOX -- January 1, 1946, at his residence, 48 Barrack Street, Cornelius, husband of the late Catherine Fox. -- R.I.P. His remains will be removed from his late residence to-morrow (Thursday), at 2 o'clock, for interment in Milltown Cemetery. Deeply regretted by his sorrowing Sons, Daughter, Daughters-in-law, Grandchildren, Brothers and Sisters. On his soul, sweet Jesus, have mercy. American papers please copy.
FEGAN (Rathfriland) -- January 1, 1946, at his residence, Barnmeen Upper, Felix, dearly beloved husband of Bridget Fegan. Funeral to St. Mary's Rathfriland, on to-morrow (Thursday, 3rd January), at 2.30 p.m. Sacred Heart of Jesus, have mercy on his soul. Deeply regretted by his sorrowing Wife and Family.
GORMLEY -- December 27, 1945, at his residence, Cranagh, Omagh, Patrick Gormley. -- R.I.P. Divine Infant Jesus, have mercy n his soul. Deeply regretted.
O'KANE (Carnlough) -- December 31, 1945, at his residence, O'KAne's Temperance Hotel, Hugh O'Kane, J.P., late of Askill, Kinlough, Co. Leitrim, and brother of the late Father Matthew Fergus O'KAne, P.P., Knockbride, Bailieboro', Co. Cavan. -- R.I.P. Funeral on to-day (Wednesday), from St. John's R.C. Church to Calvary Cemetery at 2 p.m. On his soul, sweet Jesus, have mercy.
PEACOCK -- January 1, 1946, at the Mater Infirmorum Hospital, George, dearly-beloved husband of Jean Peacock, 6 Prestwick Park. -- R.I.P. House and funeral private. Deeply regretted by his Wife and Children.
SCULLION -- January 1, 1946, at Our Lady's Hospital, Beechmount, Agnes, beloved sister of Elizabeth Leddy. -- R.I.P. Funeral will take place to-day (Wednesday), after 10 o'clock Mass from Beechmount to Milltown Cemetery. On her soul sweet Jesus, have mercy.
SPELLMAN (Lurgan) -- December 31, 1945, at her residence, 15 Francis Street, Lurgan, Sarah Jane, beloved wife of the late Hugh Spellman. -- R.I.P. Funeral to-day (Wednesday), at 2 p.m., to family burying-ground Dougher Cemetery. On her soul, sweet Jesus, have mercy.
TRAINOR (Portaferry) -- December 31, 1945, at her residence, "The Slip," Isabella, relict of John Trainor. -- R.I.P. Funeral to family burying-ground, Ballyphilip, to-day (Wednesday), at 2 p.m. On her soul, sweet Jesus, have mercy.
Acknowledgment
Mr. and Mrs. R. McBrinn wish to thank most sincerely all those who sympathised with them in their recent sad bereavement, especially the neighbours of Cape Street for their kindness and sympathy; also those who sent Mass cards and letters of sympathy; also the children. Hoping this will be accepted by all in grateful acknowledgment. 9 Cape Street.
In Memoriam
BLACK -- In deepest memory of our son, Norman, who departed January 1, 1942. New Year brings a memory clear of that little angel we all loved, Wilhelmina and Patrick Black. Remembered by his Sisters and Brothers. Tomlin's Grove, London, E3.
FRENCH (2nd Anniversary) -- In loving memory of our dear daughter Margaret, who died 2nd January, 1944. -- R.I.P. Ever remembered by her loving Mammy and Daddy, Brother and Sisters, Grandmothers, Aunts, Uncles, Nephews and Nieces, 6 Kingston Street.
HANNAN (3rd Anniversary) -- In sad and loving memory of my dear mother, Elizabeth Hannan who died 2nd January, 1943. On her soul, sweet Jesus, have mercy. [more copy in print]